19 июня по Ульяновску в шестой раз проехал традиционный ночной Литературный трамвай. Пассажиры специального рейса смогли услышать тексты авторов из 10 литературных городов ЮНЕСКО в прочтении известных людей города, а также стихотворения ульяновских поэтов. Тур организован дирекцией программы "Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО", Ночной мэрией, МБУК "Централизованная библиотечная система" при поддержке Управления культуры и организации досуга населения администрации города Ульяновска, МУП "Ульяновскэлектротранс", Молодежного инициативного центра при поддержке правительства Ульяновской области.
Литературные туры на трамвае и троллейбусе – это мероприятия, направленные на вхождение литературы в городское пространство. В этом году они открывают возможность познакомиться с 18-ю текстами известных авторов из 10-ти литературных городов ЮНЕСКО (Манчестер, Одесса, Гранада, Нанкин, Вонджу, Айова, Милан, Данидин, Норидж, Кухмо). Часть текстов ульяновцы услышали 19 июня, знакомство с остальными произведениями ждет город в августе в ходе Литературного троллейбуса в Заволжье.
В этом году свои тексты для тура предоставили: один из ведущих современных китайских поэтов Хан Донг (Нанкин); поэт Тимми Стро, переводивший поэзию Григория Дашевского (Айова); обладатель престижных литературных наград, поэт Ким Сон Док (Вонджу); обладательница премии поэтической критики Андалузии, поэт Ньевес Чийон (Гранада); поэт и писатель Юлия Мельник (Одесса); обладатель нескольких литературных наград, поэт, гость писательской резиденции в Ульяновске в 2019 году Дэвид Ховард (Данидин); лауреат конкурса молодых поэтов Норфолка Матильда Армиджер; поэт Афшан Д-Соуза Лодхи (Манчестер) и др. Также пассажиры литературных туров познакомились с отрывком из знаменитого карело-финского эпоса "Калевала" Элиаса Лённрота, предоставленного городом Кухмо, и текстом известной итальянской поэтессы Антонии Поцци, родившейся в Милане в 1912 году и ушедшей в 26 лет. Тексты на русском языке прозвучали в переводе ульяновского поэта Сергея Гогина.
Авторы-участники прислали специально отобранные или написанные для Ульяновска тексты, посвященные теме этого года, – "Новое". Новое – это надежда, в которой сейчас так нуждается весь мир, столкнувшийся с пандемией. В ходе Литературного трамвая фрагменты произведений прочитали специальные гости тура: Юрий Вольфович — художник-каллиграф; Евгений Бодунов — начальник отдела правовой и кадровой работы администрации Железнодорожного района города Ульяновска, поэт, член Союза профессиональных литераторов; Александр Лебедев — режиссер, актер Ульяновского Драматического театра им. И.А. Гончарова; Александра Дыдычкина – актриса Ульяновского Молодежного театра; Валерия Волкова – ведущая Радио "2х2".
Участниками Литературного трамвая стали и ульяновские поэты и прозаики-лауреаты конкурса "Первая роса": Екатерина Богданова, Анисия Матлина, Наталья Тибушкина, Влада Митрофанова, Дарья Ефремова и др.
Следующий тур состоится на троллейбусе уже в августе. Следите за новостями на официальном сайте "Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО", МБУК "Централизованная библиотечная система" и в социальных сетях.
