Ибсен, Г. Пер Гюнт : драматическая поэма / Г. Ибсен ; пер. с норв. А. Шараповой ; ил. С. Бродского. – Москва : Художественная литература, 1980. – 302 с. : цв. ил.

Длинная драматическая поэма, которую сегодня вспоминают главным образом в связи музыкой Грига, написанной для этой постановки. Эта пьеса - своеобразная одиссея Пер Гюнта, путешествие длиной в жизнь, которое он предпринял, в конечном итоге, в поисках своей самости. Ключевой вопрос поэмы - что значит быть самим собой, где "обитает" личность в человеке, как ее найти? Или прав папа Тролль и главное - быть "самим собой довольным"? Или человек - это лишь наслоение оболочек, лепестков луковицы, и если раздеть эту луковицу слой за слоем, то в середине будет пустота, ничего (сцена в последнем акте)? Эти слои - факты биографии Пер Гюнта, история его странствий, когда он был богачом, пророком, ученым-историком и так далее, однако до ядра своей личности самостоятельно он так и не добрался. Оказывается, личность, если верить автору, определяется не только объемом и качеством добродетели, но и объемом и качеством греха. Но и по этому критерию Пер Гюнт не выдержал проверки (эпизод с Пуговичником, который собирался переплавить душу Пера, как пуговицу в ложке, потому что Пер был "ни то ни се", невнятная личность, недостойная ни ада, ни рая, а годная лишь на переплавку). Спасает Пера только преданная ему Сольвейг, которую он в свое время покинул, именно благодаря ее словам "страшный суд" для Пера отложен до "следующей развилки":

Как я понял, вопрос разрешается автором так: личность познается только во взаимодействии с другими личностями и в отражении в них. Субъектность человека переносится на систему его контактов и распределяется в людях, с которыми он взаимодействует. Именно они могут засвидетельствовать наличие или отсутствие у человека "ядра". Перу Гюнту повезло, что ему на пути встретилась такая девушка, как Сольвейг.

Сергей ГОГИН