В 2026 году городской фестиваль «Пушкин в городе У.» прошёл с 4 по 6 июня в городских библиотеках и на улицах Ульяновска в 11-й раз.
Первый день городского фестиваля был посвящен диалогу специалистов библиотек Ульяновской области, Республики Мордовия, Республики Татарстан, Чувашской Республики о наследии А.С.Пушкина в переводе на родные языки.
4 июня в модельной специализированной библиотеке № 12 имени В.И. Даля прошла встреча студентов первого курса электромеханического колледжа с председателем Ульяновской областной мордовской национально-культурной автономии Владимиром Анатольевичем Софоновым. Владимир Анатольевич рассказал ребятам о мордовской культуре и традициях. В рамках встречи прошло обсуждение будущего формата газеты, которую планируют выпустить в точке проекта «Гений места». Сотрудники библиотеки и ребята обсудили будущие материалы для газеты, посвященные народам, проживающим в Ульяновской области.
Среди студентов оказались представители мордовского, чувашского, татарского и русского народов. Ребята возьмут интервью у своих земляков, родителей, бабушек и дедушек и напишут, как сегодня хранят национальные традиции в их семьях.
Программу фестиваля продолжила межрегиональная онлайн-лекция, организованная модельной специализированной библиотекой №17 «Содружество» совместно с коллегами из Национальной библиотеки Республики Татарстан. Познавательное мероприятие объединило экспертов, педагогов и культурных деятелей.
В роли ведущей онлайн-лекций выступила заведующий отделом татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки Татарстана Гулярам Шайдулловна Зимаголова, представившая слушателям произведения Александра Сергеевича на татарском языке. В своем рассказе Гулярам Шайдулловна уделила особое внимание великому поэту Габдулле Тукаю, чьи переводы пушкинской лирики стали настоящей классикой.
Лекция переросла в живую дискуссию. Своим мнением и профессиональным опытом поделились представители Центра татарской культуры Ульяновской области, ведущий библиотекарь Ульяновской областной библиотеки для детей и юношества имени С. Т. Аксакова Марсель Мухаметзянов, директор средней школы №22 имени Г. Тукая г. Димитровграда Мунира Мавлетовна Джумаева, а также ульяновские учителя Люция Хамитовна Булатова, Рита Имамитдинова и Ирина Ринатовна Сайфутдинова. Участники детально обсудили тонкости перевода поэтических строк, важность сохранения оригинального ритма, стиля и настроения автора. Все спикеры единодушно подчеркнули, что именно такое глубокое внимание к слову помогает нам лучше понимать и ценить культуру друг друга.
Завершился первый день XI городского фестиваля «Пушкин в городе У» в специализированной библиотеке 15 имени Николая Благова онлайн-лекцией «Как Пушкин заговорил по-чувашски» с участием коллеги из Национальной библиотеки Чувашской Республики - заведующего сектором отдела национальной литературы и библиогоафии Тимофеевой Ольгой Николаевной.
Ольга Николаевна рассказала участникам национального чувашского клуба «Килӗшӳ» библиотеки №15 как об уже широко известных, так и о недавних переводах великого русского поэта на чувашский язык. В завершении лекции коллега из Чувашской Республики прочитала стих А.С. Пушкина на чувашском языке.
5 июня библиотеки Муниципального бюджетного учреждения культуры «Централизованная библиотечная система» вышли на улицы города навстречу своим читателям и всем любителям русского языка и творчества Александра Сергеевича Пушкина.
2-й день фестиваля «Пушкин в городе У» начался с прогулки по местам исторического центра города, которые Александр Сергеевич Пушкин посетил в 1833 году. Участники познавательной прогулки узнали, когда и почему великий поэт приезжал в Симбирск, прошли по маршруту Пушкина: к дому губернатора Симбирской губернии того времени А.М. Загряжского, памятнику Н.М. Карамзина, мужской классической гимназии, дому братьев Языков, по Соборной площади.
Парки города Ульяновска в этот день были наполнены атмосферой творчества и вдохновения – здесь состоялся настоящий праздник литературы в рамках городского фестиваля «Свои мне сказки говорил».
В парке «Прибрежный» на площадках городских библиотек хранители книг радовали гостей развлечениями – загадками, ребусами и мастер- классами. В «Винновской роще» городские библиотеки знакомили посетителей парка со сказками А. С. Пушкина, проводили мастер-классы «Золотая рыбка» и «Царевна-лебедь», играли с посетителями в настольную игру «У Лукоморья», помогали собирать паззлы по сказкам А. С. Пушкина. Сотрудники детской библиотеки №26 организовали увлекательный мастер‑класс «Блокнот А. С. Пушкина», вызвавший большой интерес у посетителей. Не менее интересным стало участие в викторине по пушкинским произведениям. В парке «Семья» на интерактивной площадке сотрудники библиотеки знакомили посетителей со сказками Пушкина; взрослых посетителей заинтересовала рабочая тетрадь «Пушкин в Симбирске». Участники фестиваля отвечали на вопросы викторины, охотно принимали участие в мастер -классах.
Большое мероприятие провели библиотекари у модельной специализированной детской библиотеки №24 имени А.С. Пушкина на улице Карла Маркса. Прохожие приняли участие в акции по проверке грамотности «Правильно ли мы говорим по-русски?». Все участники показали отличные знания.
Завершился второй день XI городского фестиваля «Пушкин в городе У» общегородским пленэром «Это диво, та уж диво...», посвящённым 195-летию сказки А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане…». Все желающие смогли перенести свои фантазии на заданную тему в уютном помещении модельной специализированной библиотеки №1 «Мир искусств». Юные художники из детских школ искусств под руководством наставников запечатлели на бумаге не только любимые образы из сказки, но и новые прекрасные интерьеры модернизированной библиотеки. В общегородском пленэре приняли учащиеся и преподаватели детской художественной школы и детской школы искусств №6.
6 июня в День рождения поэта на площадке у модельной детской библиотеки № 24 имени А.С. Пушкина состоялось торжественное награждение победителей городских конкурсов: «Живое пушкинское слово» и «Золотой Петушок». С приветственной речью к участникам праздника обратились: Илья Владимирович Ножечкин, Председатель Ассамблеи народов России Ульяновской области, Председатель Ульяновской Городской Думы и Юлия Валентиновна Фомичева, начальник Управления культуры и организации досуга населения администрации города Ульяновска. Почетные гости вручили победителям творческих конкурсов дипломы и памятные подарки. Победителей поздравили творческие коллективы ДШИ им. А.В.Варламова и ДШИ № 12 города Ульяновска.
По окончании торжественной части прошёл городской шахматный турнир памяти Саши Пушкина - правнука и прямого потомка поэта, похороненного в Ульяновске. Фестиваль продолжился открытым поэтическим микрофоном, в котором приняли участие дети, поэты города, студенты учебных заведений города из России и иностранных государств. Украшением торжества стали яркие музыкальные выступления учащихся и преподавателей детской школы искусств имени А.В.Варламова.
Вне всякого сомнения, городской фестиваль «Пушкин в городе У» в очередной раз подтвердил свою востребованность среди жителей и гостей города, вызвав интерес и множество восторженных отзывов.
